the master of my sea
*тихо гордиццо*
йа сегодня (тойсть уже вчера))) дочетала мини-фанфег по Тору
по-немецки 
фанфег идиоццкий, но щастье, понятное дело, не в этом))) этапная веха, блин
йа сегодня (тойсть уже вчера))) дочетала мини-фанфег по Тору
по-немецки фанфег идиоццкий, но щастье, понятное дело, не в этом))) этапная веха, блин
-
-
15.08.2012 в 01:09*завидуед*
вод, помню был снаре-слейвфиг на немецком, перевод которого застрял.
*грустно* я пыталась читать промптом, но было не то.
-
-
15.08.2012 в 01:19пасибо)))))
ты знаеш, да, заценила наконец страдания четающих промптом)))) это, блин, ужастно))))) а еще ложные друзья переводчега (эт спецом для тех, кто выёбываецо и промтом не пользоваецо))))) in den breiten Armen это сафсем не in bright armor а вовсе даже in broad arms))) можно было догадацо и с первой попытки, а не с третьей, ага))))
-
-
15.08.2012 в 01:27-
-
15.08.2012 в 01:36нигавари)))) аваще, оч. красивый язык
-
-
15.08.2012 в 02:07-
-
15.08.2012 в 05:36псиб)) лето прошло не зря
-
-
15.08.2012 в 09:09-
-
15.08.2012 в 10:49-
-
15.08.2012 в 12:42-
-
15.08.2012 в 19:06ыыыыы)) *радостно обнимаед в ответ* ну, йа тожи языкофф больше позабывала, чем выучила
читать дальше
-
-
15.08.2012 в 20:27-
-
15.08.2012 в 21:39-
-
15.08.2012 в 23:23Рыжая Элен,
йа к середине сентября надеюс быть обратно и уже уладить всякие гадостные дела )))